Развитие отношений.
В рамках ежегодно проводимого Российского конкурса
"Текстильный салон" в ноябре 2003 г. город Иваново посетила
делегация округа Мурландз графства Стаффордшир. В течение визита
были проведены встречи и переговоры, на которых обсуждались
направления совместной работы администрации города Иванова и
округа Мурландз. В результате были рассмотрены следующие направления
сотрудничества: здравоохранение и мода.
В сфере моды установились тесные контакты между клубом "Деловая
Женщина", президентом которого является М.Разина, и округом
Мурландз. В рамках данного направления сотрудничества английской
стороной были предложены, а клубом "Деловая Женщина" Поддержаны
следующие направления совместной работы:
• Рассматривать возможные контакты с покупателями, модельерами
и дизайнерами материалов в Центральной Англии (графство Стаффордшир,
Чешир, Дарбишир и Шропшир);
• Сотрудничать по рекламе модельной продукции посредством двуязычной
странички в интернете;
• Способствовать дружбе и партнерскому сотрудничеству между
дизайнерами, покупателями и поставщиками обеих сторон;
• Принимать участие в Российском конкурсе "Текстильный салон".
Итоги визита делегации округа Мурландз
графства Стаффордшир (Великобритания) 18 - 22 ноября 2003
|
В рамках проведения
конкурса "Текстильный салон - 2003" и по приглашению клуба "Деловая
Женщина" с 18 по 22 ноября 2003 года город Иваново посетила официальная
делегация округа Мурландз графства Стаффордшир (Великобритания).
В состав делегации
вошли представители официальных и деловых кругов округа Мурландз:
Кристина Рита Джебб - председатель Совета округа Мурландз графства
Стаффордшир которая также является членом клуба "Деловая Женщина";
Сьюзан Кристин Валей - мэр г. Чидл округа Мурландз, советник округа;
Элизабет Анн Моррис - директор бутика модной одежды; Марк Джейсон
Бейли - помощник управляющего делами округа Мурландз. Цель визита:
посещение конкурса "Текстильный салон - 2003" и обсуждение возможных
перспектив сотрудничества.
Официальная часть визита включала
прием делегации Главой города А.В. Грошевым, где обе стороны выразили
готовность и желание развивать партнерские отношения.
Делегация также посетила городскую детскую поликлинику и
передала для детей подарки с символикой округа, набор медицинских
препаратов; областную научную библиотеку, где
вручила руководству отдела иностранной литературы учебно - методические
пособия, словари и английскую беллетристику. Согласно цели визита
делегация также посетила салоны ивановских дизайнеров Ирины Корневой
и Анжелики Калининой, клуб "Деловая Женщина", в котором состоялись
переговоры о совместной работе, и участвовала в работе конкурса
"Текстильный салон - 2003".
В результате визита
были достигнуты следующие договоренности:
• Организация визита 2 -3 модельеров города Иванова в округ Мурландз
с коллекциями модной одежды для участия в показе мод с продажей
батика и постельного белья ивановских производителей. Показ мод
традиционно проходит в округе 2 раза в год: весной и осенью. Согласно
договоренностям этот визит намечен на апрель 2004 года, его финансирование,
по предварительным договоренностям, будет обеспечено английской
стороной;
• Организация помощи в виде медикаментов и оборудования для передачи
1 детской поликлинике города Иванова, а также организация сбора
литературы в областную научную библиотеку г. Иваново. Их передача
планируется через делегацию г. Иваново в январе 2004 года;
• Стороны договорились подготовить протокол намерений относительно
таких направлений работы как мода и здравоохранение. |
|
Итоги визита
официальной делегации города Иванова в округ Мурландз графство
Стаффордшир (Великобритания) |
С 28 января по 2 февраля 2004 года по приглашению
председателя Совета округа Мурландз графства Стаффордшир (Великобритания)
- Кристины Риты Джебб официальная делегация г. Иваново посетила
округ Мурландз графства Стаффордшир.
В состав официальной делегации вошли: ведущий специалист сектора
внешрегиональных связей управления организационной работы администрации
г. Иваново - Чертулина Е.С., президент клуба "Деловая Женщина"
- Разина М.М. и заместитель президента клуба "Деловая Женщина"
- Голицына К.Л.
Цель визита: обсуждение проекта протокола намерений между округом
Мурландз и городом Иваново и условий визита модельеров города
Иванова с коллекциями модной одежды для участия в традиционном
весеннем показе мод в округе в апреле 2004 г. с продажей одежды
ивановских модельеров из отечественных тканей.
Официальная часть визита включала прием делегации председателем
Совета округа Мурландз графства Стаффордшир - Кристиной Джебб.
В ходе встречи обе стороны выразили готовность и желание развивать
партнерские отношения. На этой встрече также присутствовали мэр
г. Чидл, мэр г. Лик, управляющий делами округа Мурландз и другие
официальные лица. |
|
Во время пребывания делегации в округе были проведены ряд деловых
встреч, на которых основное внимание было уделено обсуждению вопроса
партнерских отношений округа Мурландз и города Иванова в сфере здравоохранения
(вакцинация и детское лечение) и моды. Представители английской
стороны высказали заинтересованность развивать партнерские отношения
в этих направлениях. |
В рамках программы визита официальная делегация города Иванова
посетила госпиталь г. Лик и управление первичного обслуживания,
где встретилась с медицинским персоналом. На встрече делегации были
представлены некоторые медицинские материалы. |
В результате переговоров стороны пришли
к выводу, что администрация г. Иваново явилась гарантом отношений
между клубом "Деловая Женщина" и председателем Совета округа Мурладз
графства Стаффордшир - Кристиной Джебб, вследствие чего были рассмотрены
следующие направления сотрудничества:
1. Рассмотреть возможные контакты с покупателями, модельерами
и дизайнерами материалов в Центральной Англии (графство Стаффордшир,
Чешир, Дарбишир и Шропшир);
2. Сотрудничать на рекламе модельной продукции посредством двуязычной
странички в интернете;
3. Рассмотреть совместную презентацию модельной и текстильной
продукции в будущем с возможностью принятия окончательных сроков;
4. Способствовать дружбе и партнерскому сотрудничеству между дизайнерами,
покупателями и поставщиками с обеих сторон;
5. Принять участие в "Текстильном салоне - 2004" с целью отбора
потенциальных участников/моделей одежды для будущего сотрудничества. |
|
Итоги визита делегации
округа Мурландз графства Стаффордшир (Великобритания) 16-20 ноября
2004 года
В рамках проведения XII Российского конкурса
"Текстильный салон 2004" с 16 по 20 ноября 2004 года город Иваново
посетила делегация округа Мурландз графства Стаффордшир (Великобритания)
в следующем составе:
• Кристина Рита Джебб - Лидер Либерально - Демократической группы
округа Мурландз;
• Бернадетт Галлон - предприниматель г.Лик (округ Мурландз графства
Стаффордшир)
Основной целью настоящего визита являлось посещение и участие
в работе конкурса "Текстильный салон - 2004", а также обсуждение
возможных перспектив сотрудничества.
Официальная часть визита включала прием делегации Главой города
А.В. Грошевым, где обе стороны выразили желание и готовность развивать
партнерские отношения. В результате, в ходе деловых встеч были
достигнуты следующие договоренности:
• содействовать клубу "Деловая Женщина" в изготовлении портфолио
с "Текстильного Салона - 2004", которое составит основу договоренностей
с организациями в Великобритании;
• проводить работу по созданию стенда, предназначенного для показа
на Национальном Шоу Дизайнеров в Национальном Выставочном Центре
(НВЦ) в городе Бермингеме;
• принять участие представителям клуба "Деловая Женщина" в работе
Национального Выставочного Центра в г. Бермингем;
• продвигать двуязычный веб-сайта и включить в него электронные
адреса с английской стороны.
Делегация также посетила областную научную библиотеку, где вручила
руководству отдела иностранной литературы учебно - методические
пособия, словари и английскую беллетристику. К. Джебб пообещала
подготовить и передать в областную научную библиотеку г. Иваново
медицинскую литературу.
|